April 2007
S M D M D F S
« Mrz   Mai »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Datenstecker & Ko. – Ihre Komputerwörter sind gefragt


Neue Wörter braucht das Land – und das ganz besonders im PC-Bereich.

In plattdeutschen Landen wird der Computer schonmal als Blechhirn betitelt (bleckbrägen) – für die meisten Einzelteile des Rechners braucht’s noch neue Wörter.

Hier einige Vorschläge. Wer mitdiskutieren will: Anmerk-Funktion unter dem Beitrag nutzen, oder selbst neue Vorschläge einsenden.

Bei Gelegenheit werden die Wörter ggf. auf die Seite „Blechhirn“ bei www.ideesamkeit.de übernommen.

Datenstecker, Speicherstecker: USB-Stick (kein Stäbchen, sondern von der Form eher einem Stecker vergleichbar) (Vorschlag von creazy)

Speicherstäbchen für den USB-Stick gut finde. Macht aber nix. Wer öfters Texte über Hartware schreib, braucht ja auch Gleichwörter (Synonüme) zur Abwechslung.

Feuerwand, Feuerwall, Brandwand (Brandwand von creazy vorgeschlagen): Firewall - Rechner-Zugangsschutzprogramm

Netzplatz: Internetforum (Vorschlag von: creazy)

Netzauftritt, Auftritt, Heimseite, Netzraum:
Website/Internetauftritt in ihrer Gesamtheit, in Abgrenzung zur einzeln Netzseite – die ersten drei Begriffe geistern schon durchs Netz, wobei der Auftritt sich nach einer größeren Gesamtseite anhört. Die Heimseite klingt nicht so richtig offiziell. Der Netzraum, vorgeschlagen von creazy, bezieht sich dem Wort nach eher auf das gesamte Internetz. Mein Vorschlag wäre Webseite. Das jedoch ist mancherorts schon als einzelne Seite einer Website (die es vom Wort her ja ersetzen soll) definiert.

Speziell bei der Unterscheidung von Gesamtauftritt, Einzelseite und Rubriken eines Auftritts braucht es glaub ich noch einige Vorschläge und Wortbedeutungsarbeit.
Also weiterhin komputerisierte Wortideen einsenden.

Neusamkeiter: neues Wort für Blog, s. den entsprechenden Eintrag in der Kategorie Wortidee. Allerdings noch etwas lang. Wer ein kürzeres weiß – das nicht nach einem Fremdwort klingt: hier einsenden.

 

Antwort schreiben