aufn Duden kommt es an: aufm / aufn

1.10.2007 von ideesamkeit.

Kaum zu glauben:

Aufm Dorf, aufer Straße, … grammatische Wortungetüme wie “auf dem Dorf” und “auf der Straße” sind auf die Dauer einfach zu lang. Deshalb sagt man in einigen Gegenden und auf’m Dorf kurzerhand nicht “auf dem”, sondern “aufm”. Und man unterhält sich nicht “auf der Straße”, sondern kurz “aufer Straße”. Soweit, so klar.

Üblicherweise sehen solche Kürzungen ja immer verdächtig nach einem grammatischen Fehler aus. Mitunter bekrittelt von Mundartsprechern anderer Landstriche, die selber “aa” (oder “au”) alle Wörter gnadenlos abkürzen - sich aber dafür “aufm” Gebiet der verschmolzenen Präpositionen nicht so auskennen.

Ein Blick in den Duden hat jetzt ganz Erstaunliches ergeben:

Sogar der Duden (Ausgabe 2006) kennt das mit Begleiter (Artikel) verschmolzene Fürwort “auf’m (Dorf)” und ebenso den Akkussativ “auf’n (Kaffee einladen)”. Nur “aufer” ist noch nicht zu finden, aber das kann ja noch kommen.

Und es kommt noch besser:

Der Duden empfiehlt sogar die Schreibung ohne Apostroff (von der ich bisher dachte, sie wäre offiziell falsch!!)

laut Duden empfohlen:

— aufm — [so geschrieben] — aufm Dorf
— aufn — [so geschrieben] — aufn Vorstellungsbeginn warten

Soweit zur korrekten Grammatik … laut DUDEN! :-D

Leider noch nicht dabei:

- aufer - aufer Straße
- inner - inner Apotheke
…

—

Nebenbei bemerkt:

Die Verhältniswörter (Präpositionen) lassen sich zumindest teilweise nach grammatischem Geschlecht und nach Einzahl/Mehrzahl unterscheiden.

1. auf (ungebeugt, Nominativ),
2. -,
3. aufm [Tisch] (wo? Dativ, männlich) - aufer (Dativ, weiblich) - aufs (Dativ sächlich: auf WEM?)
4. aufn [Tisch] (wohin? Akkussiativ, männlich) - aufe Truhe [rauflegen] - aufs (Akk. sächlich)

Daher bin ich - entgegen der üblichen germanistischen Ansicht zu dieser grammatischen Erscheinung - der Meinung, dass die Verhältniswörter im Deutschen gebeugt (genauer gesagt: dekliniert) werden können.
Wenn auch nur unvollständig (der Genitiv von auf ist mir bisher noch nicht begegnet ;-)).

——————————————–
Also - einfach in Ihren Wortschatz eintragen:

aufm [genau so] … vom Duden empfohlen !

——————————————–

Geschrieben in Sprachliches, Mitmach-Wörterbuch, Allgemein | Keine Kommentare »