Sie befinden sich aktuell in den Ideesamkeit Blog-Archiven für den folgenden Tag 3.6.2008.
3.6.2008 von ideesamkeit.
(Worterfindung, Wortwiederbelebung)
glimpfen - ein gutes Wort für jemanden einlegen
Jemanden verunglimpfen ist bekannt, ebenso das dazugehörige Hauptwort “Verunglimpfung”: beleidigen, schmähen. Was aber ist dann eine “Verglimpfung”? Da die Verglimpfung das Gegenteil der Verunglimpfung sein muss, muss eine Verglimpfung eigentlich ein Lob sein. Allerdings hört sich “Verglimpfung” eher an wie sein eigenes Gegenteil, also gleich wie Verunglimpfung.* Daher im Folgenden folgender Alternativvorschlag: Glimpf, beglimpfen
Etwas Abhilfe hinsichtlich der Bedeutung schafft das Herkunftswörterbuch aus der Duden-Reihe (Mannheim, 2.Aufl. 1989):
Glimpf ist eine Mischung aus Nachsicht, Fug und Billigkeit (Angemessenheit). (Dieses Wort ist inzwischen ausgestorben - vielleicht ließe es sich wiederbeleben.)
Unglimpf ist das Gegenteil des Glimpfs, also ein “Mangel an Nachsicht” oder eben Schimpf oder Strenge.
glimpflich (davonkommen) ist ja auch heutzutage noch gebräuchlich.
Soweit das Herkunftwörterbuch.
Statt verglimpfen (positiv) folgender Abwandlungsvorschlag:
jemanden (be)glimpfen bzw. die Beglimpfung könnte demnach heißen: Nachsicht mit jemandem haben, ein gutes Wort für ihn einlegen, jemanden loben. Mit Anlehnung an beschwichtigen.Nur ist “jemanden beschwichtigen” auf den, der verunglimpft, bezogen. Und “jemanden beglimpfen” kommt dem zugute, der verunglimpft wird.
*Eingereicht hat das Wort, das wie sein Gegenteil klingt - Verglimpfung (=Belobigung) - Martin G.
Abwandlung und Erläuterung: Ideesamkeit
Geschrieben in Mitmach-Wörterbuch, Allgemein | 1 Kommentar »
3.6.2008 von ideesamkeit.
(Worterfindung)
Um beim reichlichen Verzehr von Nüssen mit quasi selbstknackender Schale (Erdnüsse) auch mal ein anderes Wort als Erdnüsse auf Lager zu haben, gibt es jetzt ein neues Gleichwort:
Selbstknacker = Erdnuss
Melder: Jamali, Erfinder: Janne
Geschrieben in Mitmach-Wörterbuch, Allgemein | Keine Kommentare »
3.6.2008 von ideesamkeit.
(Worterfindung)
plötzartig - neue Variante für: plötzlich
Melder: GGM, Erfinder: Buschi
Geschrieben in Mitmach-Wörterbuch, Allgemein | Keine Kommentare »