Mitmachen: Die Bibel im Twitter-Format

Sie haben 140 Zeichen. Als Vorlage dient ein kleiner Abschnitt aus der Bibel. Sie formulieren. Ihre Zusammenfassung: Kurz, knapp und treffend.  

Zu Beginn des Kirchentages 2009 in Bremen startete evangelisch.de eine Bibel-Twitter-Aktion, bei der die gesamte Bibel abschnittsweise in viele Kürzungen zu 140 Zeichen zusammenfgefasst werden soll.
Bei der Aktion, die zugleich ein Rekord-Versuch ist, kann jeder und jede mitmachen,  z. B. per Internetz. Das Ende der Twitter-Aktion und somit der letztmögliche Einsendeschluss ist auf Pfingstsonntag, den 31. Fünften 2009, 24 Uhr festgelegt.

In der Kürze liegt die Würze!?

Texten ist auf jeden Fall was Schönes - gar keine Frage. Und auch der Mitmach-Charakter hat was. Richtig gut: Wer einen Text aus der Bibel zusammmenfassen will, muss ihn erst einmal lesen ;-). Und damit wird vielleicht der ein oder andere wieder etwas zum (Weiter-)Lesen der Bibel ermuntert.
Auch sehr gut: Zum gleichen Vers können gleich mehrere Nutzer ihre Zusammenfassung eingeben. Da kann man sich beim Lesen die schönste und treffendste Fassung aussuchen. Auch die Diskussionsmöglichkeit zu den einzelnen Versen sowie zum gesamten Projekt ist von Vorteil.

Natürlich liegt in der Kürze nicht nur die Würze, sondern oft auch die Ver-Kürzung.
Sie kennen die Frage nach dem Zinsgroschen und den Steuern - wo die Farisäer Jesus ein Falle stellen wollen?

Eine Zusammenfassung im 140-Zeichen-Format beginnt folgendermaßen: “Die Pharisäer wollten Jesus überlisten: “Müssen wir Steuern zahlen?” Er erkannte die Falle: […]”
Das zusammengefasste Ergebnis: “Wer auf dem Geld abgebildet ist, dem gehörts.”

Der entsprechende O-Ton von Jesus lautet folgendermaßen: “So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!” Zu Deutsch (nach Siegfried Kettling): Auf der Münze ist das Bild des Keisers - deshalb gehört die Münze bzw. die Steuern dem Staat. Und “auf” den Hörern (und Lesern) ist das Bild Gottes - sie (Sie) sind ja nach Gottes Bild gemacht. Und deshalb gehören sie (die damaligen Hörer) und Sie (als Leserin oder Leser) Gott. Also geben Sie Gott, was Gott gehört! ;-)Dieser und auch andere wichtige Einzelheiten gehen natürlich bei einer Zusammenfassung auf jeweils 140 Zeichen leicht flöten. Das Original sollte man also unbedingt weiterhin durchforschen.

Dennoch: Es gibt ja auch genügend Kirchenlieder, die Psalmen oder andere Abschnitte aus der Bibel umschreiben. Auch die geben den Bibeltext nicht wörtlich wieder - und niemanden stört’s.

Kurz und gut: Mitmachen, das Original studieren und die Aktion und vor allem die (vollständige) Bibel selbst weiterempfehlen.

Wo? Auf www.evangelisch.de

—

Dieser Blogg gehört zu: www.ideesamkeit.de   

[Werbung]

Dieser Eintrag wurde am 26.5.2009 um 14:03 verfasst und befindet sich in Glaube & Co., Sprachliches, Allgemein. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.