Spiegelspinne im Szenesprachenwiki

14.7.2010 von ideesamkeit.

Die Spiegelspinne, ”jenes possierliche Tierchen, dass an vielen Autos die Außenspiegel jeden morgen neu mit einem äußerst stabilen Spinnennetz verziert” (Ideesamkeit.de), ist inzwischen in das Szenesprachenwiki des Duden aufgenommden (kurz für: aufgenomm[en wor]den): Spiegelspinne im Duden-Szenesprachenwiki …

Die Wortschöpfung bzw. die Neubedeutung - der Begriff selbst war zuvor schon für technische Geräte in der Sternenkunde in Gebrauch - stammt von Ideesamekeit.de und taucht bereits in einzwei holländischen Blogbeiträgen auf: “Spiegelspinnen zijn die kleine spinnetjes die altijd de zijspiegels van de auto sieren. “ (http://hette.web-log.nl/hette/2009/03/schwere-wrter.html). Weitere Wörtlichungen (Zitate) zur Spiegelspinne: www.spiegelspinne.de
 
Das Szensprachenwiki von Duden bietet daneben noch eine ganze Menge weiterer interessanter Neuschöpfungen sowie auch Wörter, die schon länger in Gebrauch sind:
So finden sich dort neben dem Ölschlauch, einer Bratwurst, die am Imbissstand in altem Fett gebraten wurde, auch der Strupfel - ein Apfelstrudel, den man durch die Kürzung jetzt viel schneller aussprechen kann, und der sogenannte Spuckschluck, der letzte Rest eines Getränks, der in einer Kola-Flasche oder ähnlichem übrig bleibt.

[Werbung]

Auch für den Bürobereich ist gesorgt: Zassen etwa (oder ein etwas formellerer Vorschlag von Ideesamkeit.de: zeitschreiben) steht für “Zeitaufschriebe machen”, “die Zeit erfassen” oder “die Arbeitszeit einem bestimmten Projekt oder Auftraggeber zuschreiben”.

Wenn Sie selbst ein neues Wort erfunden haben, dass nur Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde kennen, Sind Sie eingeladen, Ihre Wortschöpfung beim Mitmach-Wörterbuch der Worterfindungen von Ideesamkeit.de einzureichen.
Hier gehts zum Einsendeblatt …

www.ideesamkeit.de

Geschrieben in Sprachliches, Mitmach-Wörterbuch, Allgemein | Keine Kommentare »